一音九九楽

一音九九楽

いちおんくくらく★ひとつの音からたくさんの楽しいこと

ディオール(DIOR)の「ある愛の詩(うた)」歌手はだれ? Love Story はゴージャスに

 

ディオールのゴージャスなCM

フランスの高級香水メーカーのイメージ通りのゴージャスなCMはこちらで見られます。

あとでご紹介しますが、映画「ある愛の詩」の中の雪の場面にちなんでか、豪華なシャンデリアの下のゴージャスな宴の途中で、雪が降り出します。

そして、CM最後の場面の星空は、曲のエンディングにある歌詞

 " till the stars all burn away " (星がすべて燃え尽きるまで)を暗示しています。

Dior Holidays - The Atelier of Dreams 2022

www.youtube.com

また、途中で出てくる狼は「Saubage(ソバージュ)」のCMを意識していますね。

歌手はゴージャスなシャーリー・バッシー

このCMの中で歌われている曲は、1970年の映画「ある愛の詩」" (Where Do I Begin?) Love Story " のフランシス・レイ作曲のテーマ音楽に歌詞をつけたものです。

このCMでのダイナミックな歌声の歌手は「シャーリー・バッシー(Shirley Bassey)」。

最初に歌ったのが男性歌手アンディ・ウィリアムスだったので、歌詞が「彼女」となっているところを、シャーリー・バッシーは「彼」に変えて歌っています。

[Where Do I Begin] Love Story [1994 Remaster](Shirley Bassey)

www.youtube.com

なぜ、シャーリー・バッシーを採用したのか。

それは、彼女がゴージャスだからです。

彼女は映画007シリーズの「007ゴールドフィンガー」「007ダイヤモンドは永遠に」などのテーマソングで有名になりましたが、「ゴールド」やら「ダイヤモンド」やら、イメージ通りのゴージャス感にあふれてキラキラの、圧倒的な歌唱力です。

高級化粧品である「ディオール "Dior "」のイメージCMにはぴったりの人ですね。

原曲はフランシス・レイ

原曲はこちらです。作曲は「雨の訪問者のワルツ」などで知られるフランシス・レイ。

映画音楽には歌詞は付いておらず、演奏のみでした。

フランシス・レイFrancis Lai/ある愛の詩 LOVE STORY (1970年)

www.youtube.com

歌詞付き、アンディ・ウィリアムス版

このメロディーに歌詞を付けて、アンディ・ウィリアムスの歌で大ヒットしました。

Love story - Andy Williams with lyrics

www.youtube.com

www.google.com

「愛とは決して後悔しないこと」

そしてこちらは、新しくリマスターされた映画の予告編

予告編の最後に「愛とは決して後悔しないこと」" Love means never having to say you're sorry. " という、映画のサブタイトルにもなっているセリフが出てきます。

LOVE STORY | 50th Anniversary Trailer | Paramount Movies

www.youtube.com

このセリフについては、様々な深い考察があり、付き合って考察していると泣いてしまいそうになるので、ほどほどにしておきます。

blog.goo.ne.jp

inlinedive.seesaa.net

今回のお話

今回は、ディオールのCMで「ある愛の詩」" (Where Do I Begin?) Love Story " のテーマをダイナミックに、ゴージャスに歌っているのはシャーリー・バッシーであることをご紹介しました。

この「ある愛の詩」が1970年、シャーリー・バッシー「ゴールド・フィンガー」は1964年、ディオール「Sauvage」のCMでの「Wild Thing」が1966年のヒット、となると、どうやら " Dior " のCMを作る上層部はその頃に青春時代を過ごしたいわゆる「団塊の世代」ではないかと推測します。